{"id":5969,"date":"2016-06-30T15:36:18","date_gmt":"2016-06-30T14:36:18","guid":{"rendered":"http:\/\/pj-blog.pl\/?p=5969"},"modified":"2016-06-30T15:44:34","modified_gmt":"2016-06-30T14:44:34","slug":"sztolnia-hellmuth-w-sowinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pj-blog.pl\/?p=5969","title":{"rendered":"Sztolnia Hellmuth w Sowinie"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_3399\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sztolnia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3399\" src=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sztolnia-300x225.jpg\" alt=\"Wlot do sztolni Hellmuth w Sowinie (fot.PJ)\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-3399\" srcset=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sztolnia-300x225.jpg 300w, https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sztolnia-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sztolnia.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3399\" class=\"wp-caption-text\">Wlot do sztolni Hellmuth w Sowinie (fot.PJ)<\/p><\/div>Sztolnia Hellmuth (Henryk) znajduje si\u0119 w Sowinie w Ludwikowicach K\u0142odzkich, na terenie prywatnym, w pobli\u017cu ulicy Jana Kasprowicza. Jest to sztolnia w kt\u00f3rej wydobywano w\u0119giel. Jej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 XVII wieku. Po wojnie znaleziono w niej du\u017ce ilo\u015bci materia\u0142\u00f3w wybuchowych, kt\u00f3re w 1944 roku hitlerowcy wykorzystywali do prac g\u00f3rniczych przy dr\u0105\u017ceniu sztolni w pobliskim masywie g\u00f3ry Gontowa. Sztolnia jest og\u00f3lnie znana i dobrze opisana w r\u00f3\u017cnych opracowaniach. Chodz\u0105 s\u0142ychy, \u017ce mia\u0142a w niej powsta\u0107 trasa turystyczna.. c\u00f3\u017c..nie powsta\u0142a. I dobrze !<\/p>\n<p><div id=\"attachment_3414\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/P1010603.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3414\" src=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/P1010603-300x225.jpg\" alt=\"Fragment mapy g\u00f3rniczej obrazuj\u0105cy przebieg rzeczywisty sztolni Hellmuth w Sowinie (fot. PJ)\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-3414\" srcset=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/P1010603-300x225.jpg 300w, https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/P1010603-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/P1010603.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3414\" class=\"wp-caption-text\">Fragment mapy g\u00f3rniczej obrazuj\u0105cy przebieg rzeczywisty sztolni Hellmuth w Sowinie (fot. PJ)<\/p><\/div>Sztolnia Hellmuth nie jest zbyt d\u0142uga, kilka lat temu dosta\u0142em w prezencie oryginalne podk\u0142ady g\u00f3rnicze, na kt\u00f3rych zaznaczony jest rozk\u0142ad tej sztolni wraz bocznymi komorami i chodnikami. Oczywi\u015bcie to nie s\u0105 jedyne plany dokumentuj\u0105ce t\u0105 sztolni\u0119, jednak wszystkie inne, kt\u00f3re by\u0142y publikowane w r\u00f3\u017cnych opracowaniach, s\u0105 zgodne co do jej d\u0142ugo\u015bci i sposobu prowadzenia w g\u00f3rotworze. Na przedwojennych planach zaznaczony jest w tej sztolni powsta\u0142y zawa\u0142 utrudniaj\u0105cy komunikacj\u0119, z kolei na powojennych zawa\u0142 ten r\u00f3wnie\u017c jest zaznaczony i widnieje dok\u0142adnie w tym samym miejscu. Dowodzi to, \u017ce sztolnia ta nie by\u0142a u\u017cywana w dalszym odcinku tj. za odnog\u0105 do komory MW. W tym przypadku dokumenty znajduj\u0105 potwierdzenie r\u00f3wnie\u017c w rzeczywisto\u015bci. W sztolni faktycznie znajduje si\u0119 zawa\u0142 zaznaczony na planach inwentaryzacyjnych. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/oki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/oki-300x212.jpg\" alt=\"oki\" width=\"300\" height=\"212\" class=\"alignright size-medium wp-image-2801\" srcset=\"https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/oki-300x212.jpg 300w, https:\/\/pj-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/oki-1024x723.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Sugerowanie po\u0142\u0105czenia sztolni Hellmuth znajduj\u0105cej si\u0119 w Sowinie ze sztolni\u0105 Wac\u0142aw 1 w Mi\u0142kowie, jest absurdalne. Przecz\u0105 temu plany, przeczy rzeczywisto\u015b\u0107 i przeczy zdrowy rozs\u0105dek. S\u0105 jednak tacy, kt\u00f3rzy tworz\u0105 opowie\u015bci dziwnej tre\u015bci, twierdz\u0105, \u017ce sztolnia Hellmuth \u0142\u0105czy si\u0119 fizycznie z kopalni\u0105 Jacob, kt\u00f3ra z kolei \u0142\u0105czy si\u0119 ze sztolni\u0105 Wac\u0142aw 1 w Mi\u0142kowie w Ludwikowicach K\u0142odzkich. Znam osobi\u015bcie ludzi, kt\u00f3rzy pracowali w sztolni Wac\u0142aw 1 w latach 50-tych i wszyscy zgodnie m\u00f3wi\u0105, \u017ce \u017cadnego po\u0142\u0105czenia z inn\u0105 kopalni\u0105 tam nie by\u0142o. Sztolnia ko\u0144czy si\u0119 przodkami. Na planach sztolnia Wac\u0142aw 1 \u0142\u0105czy si\u0119 z kopalni\u0105 Jacob jedynie w ramach pola g\u00f3rniczego. Sztolnia Hellmut w Sowinie nigdy nie by\u0142a sztolni\u0105 spedycyjn\u0105 przez kt\u00f3r\u0105 w czasie II wojny \u015bwiatowej transportowano gotow\u0105 amunicj\u0119 sapersk\u0105 z fabryki amunicji w Mi\u0142kowie, na Gontow\u0105. <\/p>\n<p>Na koniec podam jako ciekawostk\u0119, \u017ce cytowano w literaturze wypowied\u017a jednego z pierwszy powojennych mieszka\u0144c\u00f3w Ludwikowic K\u0142odzkich, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce w Gontowej jest sztolnia ceglana pomalowana do po\u0142owy na bia\u0142o. W 2012 roku zwr\u00f3ci\u0142em uwag\u0119 na t\u0119 kwesti\u0119 w kontek\u015bcie pobliskiej sztolni Hellmuth i sztolni nr 3 w Gontowa. Napisa\u0142em w\u00f3wczas w ten spos\u00f3b: <em>&#8222;Niekt\u00f3rzy ze \u015bwiadk\u00f3w zeznawali o sztolni nr 3 jako wyko\u0144czonej, jakoby by\u0142a wymurowana ceg\u0142\u0105, do po\u0142owy pomalowana na bia\u0142o, mia\u0142a lampy elektryczne oraz komory boczne, gdzie znajdowa\u0142y si\u0119 narz\u0119dzia \u015blusarskie i jakie\u015b maszyny \u2013 najwyra\u017aniej myl\u0105 sztolni\u0119 nr 3 w Gontowej ze znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 nieopodal sztolni\u0105 Helmutch (kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c ca\u0142y czas by\u0142a dost\u0119pna).&#8221;<\/em> link do ca\u0142o\u015bci mojego art. <a href=\"https:\/\/pj-blog.pl\/?p=1047\">https:\/\/pj-blog.pl\/?p=1047<\/a> \ud83d\ude00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sztolnia Hellmuth (Henryk) znajduje si\u0119 w Sowinie w Ludwikowicach K\u0142odzkich, na terenie prywatnym, w pobli\u017cu ulicy Jana Kasprowicza. Jest to sztolnia w kt\u00f3rej wydobywano w\u0119giel. Jej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 XVII wieku. Po wojnie znaleziono w niej du\u017ce ilo\u015bci materia\u0142\u00f3w wybuchowych, kt\u00f3re &hellip; <a href=\"https:\/\/pj-blog.pl\/?p=5969\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pj-blog.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}